Беларуская паэзія

Вершы на беларускай мове



Верш Я вас любил. Пушкін А. С.. Пераклад

Пераклад верша Пушкіна А. С.

Я вас кахаў: каханне засталося
Ў душы маёй, загасла не зусім;
Але я не шукаю з вамі зносін,
Бо не жадаю засмуціць нічым.
Я вас кахаў так ціха, так журботна,
Што рэўнасцю пачаў занемагаць;
Я вас кахаў так шчыра, так пяшчотна,
Як дай вам Бог каханай іншым стаць.

Пераклад Махнача Сяргея (05.10.2012)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Верш Я вас любил. Пушкін А. С.. Пераклад - Сяргей Махнач